「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

打发

打发 [dǎ fā]

派遣する。行かせる。追い出す。(時間などを)過ごす。

用例
星期天,妈妈打发我去买菜。
日曜日には、母さんは私を買い物に行かせる。

他被打发到一个寄宿学校。
彼はある寄宿学校にやられた。

打发厨师走后我们只得自已做饭。
コックを追い出した後、私たちは自分で食事を作るしかなかった。

他咬牙切齿,在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光。
彼は歯噛みをして、いかに敵を倒すかという想像をしながら時間を過ごした。

一根鱼竿,一个雨伞,一个下午就这么打发了。不求结果,要的是享受钓鱼的过程。
一本の釣り竿、一本の雨傘、一日の午後はこれで過ごせる。求めるのは結果ではなく、釣りの過程だ。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村