不偏不倚
不偏不倚 [bù piān bù yǐ]
不偏不党。偏らない。えこひいきをしない。満遍なく。
出典
宋の朱熹『中庸章句』の題注「中者，不偏不倚，無過不及之名」（中というのはどちらかに偏らず、過不足がないことをいう）より。
また「无偏无党」も類似の意味で、こちらは『尚書』洪範の「無偏無党、王道蕩蕩」に基づく。
用例
我不偏不倚，说句公平话，她固然有过错，但是你有错在先。
私はどっちの味方でもなく公平に言うのだが、彼女ももちろん悪いところがあったが、お前の方が先に間違っていた。
在处理所有问题上，都要做到不偏不倚的公道，不过是一种幻想。
問題を処理する上で、いつも不偏不党に公平にできるというのは幻想にすぎない。
一大家人生活一起真的各有利弊，作为儿女不偏不倚，比如我想买双拖鞋就不能只买自己就必须是六双，所有东西都是这样。
大家族で一緒に暮らすのはまったく一長一短。子どもたちに公平になるように、たとえばスリッパを買うなら自分だけというわけにいかず、かならず6足買わないといけなくなる。なんでもこの調子。
