「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-06-25から1日間の記事一覧

忐忑

忐忑 [ tǎn tè ]心が落ち着かない様子。 しばしば「忐忑不安」という成語の形で使われる。用例 小强不小心打碎了玻璃窗,见老师来了,立即忐忑不安起来。(強ちゃんはうっかり窓ガラスを割ってしまい、先生が来るのを見ると、急にどきどきしてきた。)発音は…

披星戴月

披星戴月 [ pī xīng dài yuè ] 星や月を頭上に頂いて、ということから、早朝から深夜まで、昼夜問わず、夜を日に継いで。 働く、道を行く、などの行為を形容することが多い。用例 他披星戴月地在田间劳动,终于获得了好收成。(彼は昼夜を問わず畑で働き、つ…

六亲不认

六亲不认 [ liù qīn bù rèn ]自分の親族すら認識しない、という意味から、人の道に外れた、無道な、冷酷非情な、情知らずの、というような意味。「六亲」って具体的にどの親族ですか、というのは現代中国人も疑問に思うところらしく、ネットで検索すると質問…