披星戴月

披星戴月 [ pī xīng dài yuè ]

星や月を頭上に頂いて、ということから、早朝から深夜まで、昼夜問わず、夜を日に継いで。
働く、道を行く、などの行為を形容することが多い。

用例
他披星戴月地在田间劳动，终于获得了好收成。（彼は昼夜を問わず畑で働き、ついによい収穫をあげた。）
为了在天亮前赶回家，他披星戴月地连夜赶路。（明るくなる前に家に帰るため、彼は夜を徹して道を急いだ。）