「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-09-24から1日間の記事一覧

拆迁

拆迁 [ chāi qiān ]立ち退き。 「拆」は建造物を壊して取り除くこと、「迁」は居住者が他所へ移住することだという。 中国では政府が都市計画に必要と判断した場合、居住者に補償を出して立ち退きを求めることができる。しかし補償額やその他さまざまな条件…

腾房

腾房 [téng fáng]家の明け渡し。立ち退き。「腾」に「空にする」という意味があり、「房」は家なので家を明け渡す、立ち退くという意味になる。中国でも家の立ち退きはもめることが多いようで、その手のニュースなどでよく使われている。用例 经司法拍卖,房…

草泥马

草泥马 [ cǎo ní mǎ ]wikipediaなどの日本語記事が非常に充実していて、一通り読んでもらえば概要はわかると思う。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%89%E6%B3%A5%E9%A6%AC簡単に言えば、「肏你妈 cào nǐ mā」という罵り言葉が2009年の中国政府によ…