遮天蔽日 [zhē tiān bì rì]
天を遮り日を蔽う。数が多いもの、勢いのあるものなどが上昇して空を遮っている様子。
用例
满院子古树遮天蔽日，站在下面，感觉到了庇护。（庭いっぱいに老木が茂って日を遮り、下に立つと守られているように感じる。）
岛上的鸟儿成千上万，飞起来遮天蔽日。（島には鳥が何千何万と群れて、飛び立つと空が覆われるほどだ。）
美国西海岸山火已致20多人死亡，而且整个天空被染成了橘黄色，尘雾遮天蔽日。（アメリカ西海岸の山火事ではすでに20人以上が死亡し、空は全体が橙色に染まり、煙が立ち込めて日を遮っている。）
にほんブログ村
