「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

拉拢

拉拢 [lā lǒng]

(自分の味方に)引き込む、抱え込む、巻き込む、たらしこむ。

「拉」は引っぱる、「拢」は近づける、くっつけるといった意味。相手を自分の側に引き寄せて味方につけるということ。やや悪い意味で使われることが多い。

用例
近来有几个心怀叵测的干部想拉拢某报记者。
近頃数人の悪意を持った幹部がある新聞記者を抱え込もうとした。

他用金钱去拉拢关系。
彼は金を使ってコネを作った。

有的政客惯用各种手段哄骗拉拢选民。
いつもいろいろな手段で選挙民の機嫌を取り抱え込んでいる政治家もいる。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村