节骨眼
节骨眼 [jiē gu yǎn]
物事の決め手となる重要な局面やタイミング。節目。潮時。
「节」はこの語では「jiē」と一声になるので注意。
「在这个节骨眼上」という形で使われていることが多い。
用例
就在这个节骨眼上，援军赶到了。
まさにこの瀬戸際で、援軍が追いついた。
事情一到节骨眼上，他就像块豆腐，硬不了。
物事が肝心なところにくると、彼はまるで豆腐のようにふにゃふにゃになってしまう。
我身边的很多个朋友最近这半个月以来手机4G网速都变得极慢，在这个4G换5G的节骨眼上，不知道是苹果的锅还是运营商的锅？
周りの友達でこの半月ほど4Gの速度がすごく遅くなった人がたくさんいるんだけど、この4Gから5Gへの変わり目で、これはアップルのせいなのかプロバイダーのせいなのか？
