亲眼目睹 [qīn yǎn mù dǔ]
直接自分の目で見る。目撃する。
文字を見ればわかるはずの成語。「亲眼」の「亲」は「亲自」（みずから）などと同じく、直接という意味。「睹」は見る。
用例
我亲眼目睹了钱塘江潮汛壮观而迷人的景象。
銭唐江の壮観で魅惑的な上げ潮の光景を私はこの目で見た。
亲眼目睹过一些场景，只有两个字:恐怖
この場面を直接目にして、ただ恐怖というしかない
那天亲眼目睹他战胜歹徒……现在想起来还历历在目。
あの日彼が悪党と戦うのをこの目で見た……今も思い出すと目に浮かぶようだ。
にほんブログ村
