应有尽有
应有尽有 [yīng yǒu jìn yǒu]
あるべきものはすべてある。さまざまなものが豊富に取り揃えてある様子。
「应」は「应该」の意味、訓読すると「まさに〜べし」、「尽」は「ことごとく」。まさに有るべきものはことごとく有る、必要なものは一通り備えているという意味の成語。店の品揃えなどについてよく使われる。
用例
宴会上,山珍海味,应有尽有。
宴会には山海の珍味が豊富に取り揃えてあった。
这是世界上最大的图书馆,各种书籍应有尽有。
これは世界最大の図書館で、各種書籍が取り揃えられている。
超市里的商品五花八门,真是应有尽有。
スーパーの商品は多彩で、まさにあるべきものは何でもあった。
真是,天下的名花异卉在这里无不应有尽有。
まことに、天下の名花奇花でここにないものはないといったところだ。