琳琅满目
琳琅满目 [lín láng mǎn mù]
物品などが多彩で豊富な様子。
「琳琅」は美しい宝玉、また、その触れ合って鳴る音。そこから、美しく貴重なもののこと。したがって、「琳琅满目」は視界いっぱいにすばらしいものが満ちているということ。
とはいえ、現在の用例を見ていると、この成語は店などの品揃えの良さ、商品などが多様にあることを形容している場合が非常に多い。一見ものものしい感じの成語なのだが、スーパーやコンビニに品物がいろいろある、というレベルで使われている。
用例
商店虽小，货物却琳琅满目，应有尽有。
商店は小さいが、品物は豊富多彩で、一通り何でもある。
哥哥喜欢旅游，他的房间里挂满了琳琅满目的纪念品。
兄は旅行が好きで、部屋には多種多様な旅行の記念品が掛け連ねられていた。
灯会上各式各样的花灯，琳琅满目，令人应接不暇。
灯会では多種多様な花灯がきらびやかに溢れ、目の休まる暇もないほどだ。
展览馆里展出的各种工艺品琳琅满目，美不胜收。
展覧会に出品された各種工芸品は多種多彩で美しく、とても見尽くせないほどだ。
