一应俱全
一应俱全 [yī yīng jù quán]
あるべきものが何でも揃っている。足りないものはない。完備されている。
「一应」は一切、すべてという意味。「俱」はともに、皆。すべて完備されているということ。
用例
这家店铺里各种百货一应俱全。
この店には各種雑貨が何でも揃っている。
别看他的居室很小，可里面一应俱全，生活起居毫无影响。
彼の居室は小さいが、中には何でも揃っていて、生活に何も影響はない。
超级舒适的两室一厅loft，情侣住或者朋友合租都是可以的。冰箱，油烟机，超大电视机，茶几，热水器一应俱全。柜子很多，收纳方便。
超快適な2LDKloft、カップルでも友人同士でのシェアも可。冷蔵庫、換気扇、特大テレビ、テーブル、熱水器すべて完備。戸棚が多く収納に便利です。
多少年过去了，虽然现在市场上的月饼琳琅满目，各种瓜果一应俱全，但是我还是喜欢吃妈妈做的月饼。
長い年月が経った。今の市場に並ぶ月餅は目移りするほどで、いろいろな菓子が何でも揃っているが、しかし私はやはり母が作った月餅を食べるのが好きだ。
