斩钉截铁
斩钉截铁 [zhǎn dīng jié tiě]
（鉄をぶった切るように）発言、決断、拒絶などがきっぱりしていること。果断に。一刀両断に。
用例
他说的话斩钉截铁，没有商量的余地。
彼の言葉はきっぱりとしていて、交渉の余地はなかった。
他说话办事斩钉截铁，从不拖泥带水。
彼は言うこともやることも決然としていて、曖昧なところが全くない。
我爸爸做什么事情都是斩钉截铁的。
父は何をするにもいつも決然としている。
犹豫了一下，接着她就斩钉截铁地说，好！
しばらくためらった後、彼女はきっぱり、いいよ！と言った。
回到家里问妈妈，妈妈却斩钉截铁扔给我两个字，不行。
家に帰って母さんにきいたが、母さんは容赦なく「ダメ」の二文字を投げつけてきた。
