家喻户晓

家喻户晓 [ jiā yù hù xiǎo ]

どの家でも知られている。知らない人はいない。

用例
爷爷是我们村家喻户晓的象棋好手，得了许多次冠军。（祖父は私の村の誰もが知る将棋の名手で、何度も優勝を勝ち取っている。）
这件事如今已是家喻户晓，人人皆知了。（このことは今では広く知れ渡り、知らない人はいない。）

にほんブログ村