一如既往 [yī rú jì wǎng]
これまでと同じように。相変わらず。
用例
我对你的真情一如既往，丝毫不变。
わたしのあなたに対する思いはこれまで通り、少しも変わりません。
妈妈每个月都一如既往地给我寄钱。
母さんは毎月相変わらずお金を送ってくれる。
无论何时何地我都会一如既往地支持你的。
いつどこでも私は必ずこれまで通りあなたを支えます。
无论这个世界对你怎样，都请你一如既往地努力、勇敢、充满希望。
この世界があなたにとってどうなっても、これまで通り努力し、勇敢で希望にあふれていてください。
にほんブログ村
