鼓鼓囊囊
鼓鼓囊囊 [gǔ gǔ nāng nāng]
ぱんぱんに物が詰まっている様子。中身で膨れあがっている様子。
用例
他的口袋鼓鼓囊囊装满了小石头。
彼のポケットには小石がいっぱいに詰まっている。
他们连忙打开了鼓鼓囊囊的书包。
彼らは急いでぱんぱんに膨らんだ鞄を開けた。
昨晚吃了很多，睡前肚子还是鼓鼓囊囊的。
昨夜はたくさん食べて、寝る前にもまだお腹がぱんぱんだった。
乡下的小学生也没有那么白白净净，一个个脸黑黑红红的，因为天气很冷，穿的鼓鼓囊囊的。
田舎の小学生はそんなに小ざっぱりもしていず、顔は黒かったり赤かったり、天気が寒いのでぱんぱんに着ぶくれしている。
和老妈逛超市，结完帐要走，一个保安拦住说：“您等一下，您衣服里面鼓鼓囊囊的装了什么东西？”我很生气的掀起衣服，叫到：“这是肉，是肉！我自己的！”
母さんとスーパーで買い物して、会計を済ませて出ようとしたら、警備員に止められた。「ちょっと待って。その服の中にぱんぱんに何入れてるの？」私は腹が立って服をまくり上げて叫んだ。「肉よ、肉！私の肉！」
