习以为常

习以为常 [xí yǐ wéi cháng]

何かを習慣的に行い、それが常態になること。

用例
她对整天坐在电脑旁工作已经习以为常了。
彼女は一日中パソコンの傍に座って仕事をするのが常になっていた。

你的习以为常，却是有些人的热泪盈眶。
あなたには見慣れた日常でも、それを見て熱い涙を流す人がいる。

数字化、智能化已经成为人们习以为常的场景，但很多老年人却难以适应。
デジタル化、AI化はすでに人々の慣れ親しんだ日常風景になっているが、多くの高齢者にとっては適応しにくい。

にほんブログ村