赏心悦目
赏心悦目 [shǎng xīn yuè mù]
美しく目を楽しませてくれる。
美しいものが見る人の心や目を楽しませる、ということで、その美しいものを主語とし、「令人赏心悦目」「让人赏心悦目」のような使役形で使われることが多い。
美しい景色などを形容したい時に便利に使えそうな成語。
用例
西湖美景，真是令人赏心悦目。
西湖の美景はまさに人の目を喜ばせてくれるものだ。
花园里的花儿多么美丽多么鲜艳，让人赏心悦目。
花園の花はなんとも美しく色鮮やかで、目を楽しませてくれる。
这幅画色泽明丽，看了使人赏心悦目。
この絵は色彩鮮やかで、見る人の目を喜ばせてくれる。
爱美是人的天性，化妆打扮，不外是想让人看起来赏心悦目。
美を愛するのは人の天性で、化粧をし着飾ることも、見る人の目を喜ばせたいということに他ならない。
