含辛茹苦

含辛茹苦 [ hán xīn rú kǔ ]

大変な苦労をなめる。「茹苦含辛 」とも。
「茹」は食べるという意味。

出典
宋代の蘇軾『中和勝相院記』に仏道を求めることの難しさを述べて、「無所不至、茹苦含辛、更百千億生而後成」（あらゆる所に至り、辛苦をなめ、さらに百千億回も生きて後ようやく達成できる）とある。

用例
妈妈含辛茹苦地将我养大成人。（母さんは大変な苦労をして私を育て上げてくれた。）
老师含辛茹苦地教育我们，我们不能忘记恩师。（先生は大変苦労して私たちを教育してくださった。私たちは恩師を忘れてはいけない。）

にほんブログ村