掂

掂 [diān]

（人の手などで）重さをはかる。

用例
他把石头拿在手上掂了掂重量。
彼は石を手に乗せて重さを量ってみた。

他掂了掂那个箱子说不算太重。
彼は箱を持ってみてたいして重くないと言った。

你好好掂量一下，看看这样做会有什么后果。
よくよく考えてみろ。こんなふうにしていたらどんなことが起きるか。
↑
これは具体的に重さを量るのではなく、「考える」という意味になっている用例。

にほんブログ村