驴唇不对马嘴
驴唇不对马嘴 [lǘ chún bù duì mǎ zuǐ]
（話などが）噛み合わない。筋が通らない。
俗語で、「驴唇」（驢馬の唇）と「马嘴」（馬の口）が合わないように、話の内容などが噛み合っていない、筋が通っていないこと。
用例
他在会上的发言，驴唇不对马嘴，不知说些什么。
彼の会議での発言は、とんちんかんで何を言っているのかわからない。
我几乎以为自己听错了呢，这种回答简直是驴唇不对马嘴。
私が聞き間違えたと思ったよ。こんな回答はまったく話が噛み合っていない。
不光人品不行，思想也是乱的一笔，写的驴唇不对马嘴，根本就完全看不懂。如果她要是没有一个好皮囊，现在会是什么样子？
人品が劣るだけでなく、思想も乱れ切っていて、書いていることは筋が通らずまったく理解できない。もし彼女の見てくれがよくなかったら、今頃どうなっていたことか。
