「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

今日はこの日なので

ある同学が今日、微信に上げていた画像。こういうのはもはや風物詩か……。

f:id:anatadehanai:20210604231612j:plain

細かいところを見ると、タバコの銘柄の「中南海」は中国政府の主要機能が置かれた地域名で政府中央の代名詞、背景のパソコンの「无法访问此网站(このサイトにはアクセスできません)」という画面は、中国のネット規制システム「金盾」にブロックされると出てくるもの。

身分証や電話番号に紐付けられていて同級生たちも見ている微信アカウントでやって大丈夫なの?と思いますが、この人は時々アカウント削除されたりしながらもこういう「危ない」投稿をよくしているようです。この画像にもさすがに「いいね」をつけている人は少ないものの、すぐに怒られたり消されたりしているわけでもなさそう。このあたりの感覚、なかなか外からはわかりにくいのですが、言論統制は確かにある、しかしだからといってすべての人が完全に統制に縛られていたりはしない、そして個人差……といった一言では語れない複雑で微妙な実情をていねいに見ていきたいと思っています。