拮据
拮据 [jié jū]
（経済的に）余裕がない、苦しい、窮屈だ。
出典
『詩経』豳風の「鴟鴞」にある「予手拮据」（私の手は疲れ切っている）の詩句より。
用例
听说她的经济很拮据，债务也不能清理。
彼女は経済的にとても苦しく、債務も返済できないということだった。
最近发现了一个特别有意思的事情，一些结了婚的夫妻居然比单身的青年男女生活更加拮据。
最近非常に面白いことに気がついた。結婚した夫婦の中に独身男女より生活が苦しくなっている人たちがいるのだ。
朋友向你借了一笔钱，却一直都没有还。这两天，你手头拮据，想把钱要回来，又不想伤了和朋友的感情。
友達があなたからお金を借りて、ずっと返してくれていない。ここ数日あなたは手元に余裕がなく、お金を返してもらいたいが、友達の感情を傷つけたくもない。
