来势汹汹
来势汹汹 [lái shì xiōng xiōng]
迫ってくる勢いが激しい様子。
用例
警察很快就无法控制这来势汹汹的人群。
警察はこの激しく迫ってくる人の群をたちまち抑えられなくなった。
尽管这场洪水来势汹汹，但是经过广大群众的奋力抗洪抢险，损失已减少到最低程度。
このたびの洪水は猛烈だったが、幅広い人々が防災に奮闘してくれたため、損失は最低限に抑えられた。
他来势汹汹地向我走来，眼神非常可怕，如同饿虎一样似乎想随时把我吞了。
彼は猛烈な勢いで私の方に歩いて来た。目つきは非常に恐ろしく、飢えた虎のように今にも私を呑み込みそうだった。
最早出现在印度的新冠病毒“德尔塔”变异株，近日可谓来势汹汹，以“一己之力”搅动了全球的疫情。
最初にインドで出現した新型コロナウイルス「デルタ」変異株はこの間猛烈な勢いをもち、これ一つで世界の流行状況を揺るがそうとしている。
