端详（動詞）
端详 [duān xiáng]
ていねいに見る。じっくり眺める。凝視する。観察する。ためつすがめつ見る。
「端详」は端正である、といった形容詞になることもあるが、動詞として使われる時はじっくり見る、観察する、といった意味になる。これも知らないと文字からはわかりにくい単語。
用例
他端详了一会儿，终于认出了我。
彼はしばらく凝視して、やっと私だと気づいた。
他们好奇地端详着我们。
かれらは物珍しそうに私たちを見つめていた。
他细细的端详着手里这件艺术品，好久都没回过神来。
彼は手の中のこの芸術品を仔細に眺めながら、長い間うっとりしていた。
我第一次拥有这种有花样的口罩，仔细端详了一番，美极了。
こういう模様のついたマスクを持つのは初めてで、じっくり眺めてみたけど、すごくきれい。
拿在手里端详了半天，还是很难相信这是二百块钱的质量。
手にとってじっくり見てみたが、やっぱりこれが二百元の品質とは信じがたい。
