置之不理
置之不理 [ zhì zhī bù lǐ ]
放置し、相手にしないこと。
この「理」は、かまう、相手にする、という意味の動詞。
類義語
置之不顾 [zhì zhī bù gù]
置之度外 [zhì zhī dù wài]
漠然置之 [mò rán zhì zhī]
置若罔闻 [zhì ruò wǎng wén]
用例
弟弟买了个新玩具，但新鲜劲一过，他就把它扔在一边置之不理了。（弟は新しい玩具を買ったが、目新しさがなくなると、ほったらかして構わなくなった。）
对于这种挑衅，我们不能置之不理。（このような挑発を我々は無視することはできない。）
老板对她的要求充耳不闻，置之不理。（ボスは彼女の要求を黙殺し、放置した。）
