台湾が空飛ぶスパゲッティ・モンスター教を宗教団体として承認していたとは。アジアで初らしい。2017年に酆景文さんが申請し、団体名が変だということでしばらく承認されなかったが、数か月かけて当局を説得したとか。登録団体名は「台灣人文煮意麵團」。 「…

反弹 [ fǎn tán ]ばねが元に戻る。跳ね返る。揺り戻しがくる。リバウンドする。最近の新型コロナウイルス関連のニュースで頻出している。 例：随着新冠疫情防控措施逐步放开，欧洲多国疫情出现反弹，“解封”工作面临挑战。（新型コロナウイルスの流行防止措置…

「腕立て伏せ」は中国語で何というのか。百度百科によると、 "俯卧撑（英文：push-up；Press-up。中国大陆称作俯卧撑，中国台湾地区称作伏地挺身，港澳地区称作掌上压），常见的健身运动有助于增加胸大肌锻炼效果。"大陸では「俯卧撑 fǔ wò chēng」だが、台…

挪用 [ nuó yòng ]流用。用途の決まっている資金を別の用途に使うこと。あるいは、公金を私用すること。百度の辞書によれば、 1. 把原定用于某方面的钱移到别的方面来用：专款专用，不得～。 2. 私自用（公家的钱）：～公款。先程見かけたニュースの文章より…

病从口入 [bìng cóng kǒu rù] 祸从口出 [huò cóng kǒu chū]病は口から入り、災いは口から出る。口に入れる食物と口から出す言葉には気をつけろという箴言。 晋の傅玄による『口銘』より。「病从口入」「祸从口出」のそれぞれでも使えるが、セットで覚えてお…

信口雌黄 [ xìn kǒu cí huáng ]口から出まかせを言う。一貫性のない発言をする。出典は孫盛『晋陽秋』の「王衍，字夷甫，能言，於意有不安者，輒更易之，時号口中雌黄」（王衍、字は夷甫。弁論に長け、主張が危うくなるとすぐ言うことを変えるので、当時「口…