狐埋狐搰
狐埋狐搰 [ hú mái hú hú ]
（狐がものを埋めては掘り返すように）疑いすぎて決断できない様子、優柔不断のため成功しない様子。
「狐埋狐扬」とも。
出典
『国語』呉語の「夫諺曰、狐埋之而狐搰之、是以無成功。」（諺でこう言われています。「狐は埋めては掘り返して、それで成功できない」と。）
『国語』は春秋時代の歴史を周、魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越の八国それぞれについて国別に記したもの。「呉語」はそのうち呉の国を扱った部分。
記述される時代は、周の穆王十二年（前990年）から、晋の智伯の死（前453年）まで五百年あまりに及んでいる。
『春秋左氏伝』を著した左丘明が作者と伝えられているが、現在の考証では、後代の人物が残された史料をもとに編集し、左丘明に仮託したものと考えられている。
「諺曰」とあるので、この言葉は特定の人物の発言ではなく、当時の庶民のことわざ、言い伝えだったのだろう。こういう表現を見ると、昔の人はやはり動物の生態に触れる機会も多く、よく観察もしていたのだなあ、と。
