好撑

好撑 ［hǎo chēng］

（これ以上食べられないほど）お腹いっぱい。

「撑」のいろいろある意味の中に「いっぱいになる」という意味があり、さらに「好撑」「撑死了」などはこれだけで「（もう食べられないほど）腹がいっぱいだ」という意味になる。
食後に「吃饱了」よりもっと強く、「もう食べられない！」「お腹パンパン！」「ああ食った食った！」という感じのことを言いたい時には、この「好撑」を使ってみるとよさそう。

にほんブログ村