有请
有请 [yǒu qǐng]
集会で発言者を壇上に招いたりする時の常套語。日本語なら何だろう。「どうぞ」「お願いいたします」あたりか。
用例を見ていると、「下面有请〜〜」と言って「〜〜」の部分に紹介したい相手の名前や役職を入れるような使い方が目につく。日本語なら「続きまして〜〜さんお願いいたします」とか「次は〜〜さんをお招きしています」という感じだろうか。
先日、大学の始業式に出た（全員参加で出さされた）のだが、学長などが立って発言するたびに、司会者が「有请」と言って壇上に招いていた。日本でも中国でも学校の始業式なんて別に面白いものではないけれど、こういう習慣を直接見て知れるのは言語学習にとっては有益。
