入不敷出
入不敷出 [rù bù fū chū]
収入が支出に足りない。入る金より出ていく金の方が多い。稼ぎが追いつかない。収支が赤字である。
ここでの「敷」は足りるという意味。
用例
但是家计萧条，入不敷出
（曹雪芹『紅楼夢』第百七回）
しかし家計は不如意で、入るより出る方が多い
由于连年征战，国家的财政已经入不敷出。
連年の戦争によって、国家の財政はすでに赤字になっていた。
老王的收入微薄，又要养活一家五口，实在是入不敷出。
王さんは収入が少ない上に一家五人を養わなければならず、まったく金は出ていくばかりだ。
他成天游手好闲，花钱如流水，难怪会入不敷出。
彼は一日中ぶらぶらして湯水のように金を使うんだから、赤字になるのも不思議はない。
