抓耳挠腮
抓耳挠腮 [zhuā ěr náo sāi]
頭を抱える。
具体的には、困ったり、苛立ったり、また喜んだりした時の両頬に手を当てるような動作。「急」（いらいらする）のような心理の強調として使われることが多い模様。
画像参照。↓
用例
这道数学题他怎么也解不出来，急得抓耳挠腮。
この数学の問題がどうしても解けず、焦って頭を抱えた。
吵架了，她生气地回我，我更生气，她不回我，我抓耳挠腮地心急，害，爱情
けんかした。彼女が怒って言い返してくるとこっちももっと腹が立ち、彼女が何も言わないと頭を抱えながらいらいらしている。やれやれ、愛情とは
看他那抓耳挠腮的样子，不知道又碰上什么为难的事了。
彼の頭を抱えている様子は、またどんな困り事に出くわしたんだろうか。
