娇生惯养
娇生惯养 [jiāo shēng guàn yǎng]
(小さな頃から)甘やかされる、溺愛される。
用例
他是个娇生惯养的大少爷,哪里懂得赚钱的辛苦?
彼は甘やかされて育ったお坊ちゃんで、金を稼ぐ苦労などわかるものか。
丽丽从小就娇生惯养,所以不会做家务。
麗麗は小さい頃から甘やかされて育ったので家事ができない。
如果我有孩子,做爸妈的该疼疼,但娇生惯养不可能的。
もし私に子どもができたら、親として可愛がるべきだけれど、甘やかすというのはありえない。
虽然我是独生女,但是爸爸妈妈对我从不娇生惯养,当我早起的时候,还会做早餐给爸爸妈妈吃呢!
私は一人娘だけど父さん母さんは全く甘やかしてくれなかったし、私が早起きした時なんか両親に朝ごはんを作って食べさせてたよ!