一分钱一分货 - 「中国語」とか、「漢文」とか

一分钱一分货 [ yī fēn qián yī fēn huò ]

一分のお金で買えるのは一分の品物だけ、つまり、商品の値段と品質は比例する、値段相応、といった意味。
似た意味の俗語に、「好货不便宜，便宜没好货」（良い品は安くない、安物に良い品はない）というのもあるそうだ。日本語でも「安かろう悪かろう」と言うが、ほぼ同じ意味の俗語だろう。