下场 [xià chǎng]
人生の終局。末路。
だいたい悪い意味で使われ、その点でも日本語の「末路」に近いか。
同じ形で、さまざまな「场」を「下」りる、という意味にもなるが、「末路」という意味の「下场」は一つの単語として覚えておいた方がいい。知らないとちょっと推測しにくい。
用例
作恶多端的人是没有好下场的。（悪事を重ねる人間はろくな末路をたどらない。）
希特勒妄想称霸全世界，他逆历史潮流而动，一切诡计终成泡影，落得个自取灭亡的下场。（ヒトラーは世界の覇者になろうと妄想し、歴史の潮流に逆らったが、すべての詭計は泡沫に帰し、自ら破滅を招く結果となった。）
にほんブログ村
