雪上加霜
雪上加霜 [xuě shàng jiā shuāng]
（雪の上にさらに霜が加わるように）災難の上にまた別の災難が加わること。泣き面に蜂。弱り目に祟り目。踏んだり蹴ったり。
類義語
祸不单行
用例
这对本来就不富裕的家庭更是雪上加霜！（これはもともと余裕のない家庭にはさらなる打撃だ！）
哥哥才遇车祸，父亲又得了重病，真是雪上加霜，祸不单行。（兄が交通事故に遭ったばかりなのに父も重病になり、まさに踏んだり蹴ったり、泣き面に蜂だ。）
今年收成本来就不好，又遇到蝗灾，这无疑是雪上加霜。（今年はもともと不作なのに、さらにイナゴの害にも遭うとは、どう見ても踏んだり蹴ったりだ。）
「本来就〜〜」（もともと〜〜）などと対応していることが多いので、合わせて覚えておくとよさそう。
