联合国
联合国 [lián hé guó]
国際連合。国連。
中国語では国連が「联合国」になる。
日本語で「連合国」というと先の大戦で「枢軸国」に対する用語が思い浮かぶが、中国語でこの「連合国」に相当する語はおそらく「反法西斯同盟国」（反ファシズム同盟国）。「枢軸国」は「法西斯轴心国」。第二次世界大戦自体が「世界反法西斯战争」（世界反ファシズム戦争）と呼ばれることもある。
日本帝国はまさに法西斯（ファシズム）の側だったので、日本語ではあまり使われない呼び方だが。
国連のサイト（中文版）
https://www.un.org/zh/
国連サイトはアラビア語、中国語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語の6言語が選べるようですね。中国語は簡体字のみ。中華人民共和国が常任理事国なので当然というべきか。
国連組織名などの訳語を整理してみようかと思ったが多すぎるので、サイトを見てください、ということにしておく。
