一笔带过
一笔带过 [yī bǐ dài guò]
簡単に触れてすませる。軽く流す。
用例
本是重要的细节他却轻描淡写一笔带过。
もともと重要な細部を彼は詳細に描写せず軽く触れるだけだ。
写作文时，我们要注意详略得当，次要的材料可以一笔带过。
作文を書く時は、適度な詳しさに気をつけなければならない。あまり重要でない素材は簡単に触れるだけでいいのだ。
对喜欢的人，即使是再无足轻重的小事，你也可以讲得眉飞色舞；对不喜欢的人，在重要的事情也是可以一笔带过。
好きな人に対しては、取るに足らないようなことでもいきいきと話すことがある。好きでない人に対しては、重要なことでも簡単に触れてすませることがある。
