铺
铺 [pū]
把东西散开放置，平摆：～开摊平。～床。～垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。～张。平～直叙。
铺 [pù]
1. 商店：饭～。肉～。～面。
2. 床：床～。搭～。卧～。
3. 旧时的驿站：三十里～。
基本的な文字だが、多音字で意味によって声調が変わる。原則としては、動詞の時は一声、名詞の時は四声。
pūで動詞となる時は、地面などに「敷く」という意味。pùで名詞になると、「商店」「ベッド」といった意味になる。
中国で「店」を表す文字はいろいろあり、「铺」もその一つ。「〜〜铺」といえば「〜〜」を売る店ということ。日本語でも「店舗」という熟語や「〜〜菓子舗」のような店名に使われていたりする。
「ベッド」という意味の方は日本語からの推測ではわかりにくいが、中国で列車旅行をしようとすると出くわす「卧铺 wò pù」という語を覚えておけば大丈夫。こういう寝床が「铺」。
