据理力争
据理力争 [jù lǐ lì zhēng]
理に基づいて争う。自己の正しさを主張して張り合う。
これも文字を見ればだいたいわかりそうな成語ですね。ただ問題はやはり、いきなり耳に飛び込んできてわかるか、ですよ。
用例
一件事情若是正确，就必须据理力争，不能委曲求全，无视正义公理。
ある事柄がもし正しければ、理に基づいて争わねばならない。妥協して丸く収め、正義や道理を無視してはいけない。
这明显损害了消费者的利益，我们应该据理力争才对。
これは明らかに消費者の利益を損なうので、われわれは正面から戦わなければならない。
面对那个强悍的大叔，她毫不畏惧、据理力争，看得我惊心动魄。
あの強そうなおじさんに対し、彼女が全くひるまず堂々と争う様子を見て、私はとても心を動かされた。
因为我嘴太笨了不会吵架，喜欢据理力争会吵架的人。
私は口下手で喧嘩ができないから、理を説いてうまく喧嘩できる人が好きだ。
