大惊小怪

大惊小怪 [ dà jīng xiǎo guài ]

小さなことにひどく驚くこと。必要以上に大騒ぎすること。

用例
按性格她本不该对那事大惊小怪的。（性格からして、彼女がそんなことに大騒ぎするはずがない。）
这种意外的事故，不一定谁会碰上，不值得大惊小怪。（こういう意外な事故は誰でも遭うことがある。そんなに驚くことはない。）
别大惊小怪的闹了，继续干你的活儿去吧。（こんな小さなことで騒ぐな、お前の仕事を続けろ。）

にほんブログ村