大放厥词
大放厥词 [ dà fàng jué cí ]
好き勝手なことを言う。大口を叩く。（貶す意味を含む。）
ただし、典故である韓愈の『祭柳子厚文』では、美しい文辞を多く生み出した、という称賛の意味で使われていた。
出典
中唐の文人韓愈が友人の柳宋元の死に際して著した『祭柳子厚文』（柳子厚を祭る文、子厚は柳宋元の字）の中にある「玉佩琼琚、大放厥词」（美しい玉飾りのように、大いにその文辞を著した）より。
用例
大家都不要听信他的话，他只是大放厥词罢了。（みんな彼の話は信用しない方がいい。大口を叩いているだけだ。）
这个罪犯酒后驾驶，毫无悔改之意，大放厥词，希望法律可以严惩这个人。 （この犯人は飲酒運転をしても全く反省せず、好き勝手なことを言っている。法律で厳重に処罰してほしい。）
