熙熙攘攘 [ xī xī rǎng rǎng ]
人通りが多くにぎやかな様子。活気がある様子。
「熙熙」は和やかで楽しそうな様子、「攘攘」は入り乱れている様子とのこと。
出典
『史記』貨殖列伝の「天下熙熙、皆為利来、天下攘攘、皆為利往」（天下の人が楽しそうににぎやかに行き交っているのは、すべて利益のためだ）より。
用例
这条街道虽窄，但过往的人群却熙熙攘攘。（この街の通りは狭いが、行き交う人の群れはにぎやかで活気がある。）
过去的一个荒僻小村，如今成了熙熙攘攘的闹市，这里的变化真大啊！（昔は荒れた寒村だったのに、今ではにぎやかな繁華街になって、ここはずいぶん変わったもんだ！）
にほんブログ村
