赞不绝口
赞不绝口 [zàn bù jué kǒu]
絶賛する。しきりに賞賛する。褒めちぎる。
類義語
誉不绝口
赞叹不已
反义词
骂不绝口
「不绝口」は「口を絶たない」、言葉が口から途絶えずに出てくるということ。その言葉が賞賛なら「赞不绝口」、罵倒なら「骂不绝口」。
用例
观众对艺术家的精彩表演赞不绝口。（観衆は芸術家の見事な演技に賞賛を惜しまなかった。）
分享下我最爱的肥肠做法，来吃过的朋友都赞不绝口！ （私の一番好きな肥腸の作り方をシェアします。食べた友達はみんな絶賛してました！）
如果你没有惹他，他怎么会对你骂不绝口呢？（あなたが彼を怒らせたのでなければ、彼はなんであなたを罵り続けてるの？）
