复婚

复婚 [fù hūn]

一度離婚した夫婦が再び結婚すること。

日本語と同じ「再婚 zài hūn」という語もあるが、中国では「再婚」は別の相手と、「复婚」は同じ相手と結婚し直すことを指すらしい。日本語ではこの両者を区別しないので、こういう言葉があるのはちょっと面白い。

にほんブログ村