三心二意
三心二意 [sān xīn èr yì]
移り気な。注意散漫な。気が散りやすい。心変わりしやすい。
「三心两意」ともいう。一般的に「気が散りやすい」という場合の他、恋愛関係で「移り気だ」という意味で使われているのがよく目につく。
対義語
一心一意
用例
上课要认真听讲，不要三心二意。
授業は真面目に聞くべきで、気が散っていてはいけない。
这类型的男人，有极强的占有欲，对情感容易三心二意，喜新厌旧，朝三暮四，这类型是不选的。
このタイプの男性は独占欲が非常に強く、恋愛においてすぐ気移りし、新しい相手を追い求め、ころころ言うことを変える。このタイプは選ばない。
喜欢什么就研究什么，不要三心二意，一心一意就会形成自己的风格。
何かを好きになったらそれにこだわり、気移りしてはいけない。一心に努めれば自分の風格をつくることができるはずだ。
