咄咄逼人 [duō duō bī rén]強い態度で人に迫る様子。舌鋒や気迫が激しい様子。「咄咄」は出典の『世説新語』などでは驚いた時の感嘆詞で「おやおや」「いやはや」というような意味だったようだが、現在のこの成語では強く迫る様子の形容のように捉えられてい…

咄咄怪事 [duō duō guài shì]全く奇妙だ。わけがわからない。不思議でならない。「咄咄」は出典の『世説新語』などでは「おやおや」といった驚きを表す感嘆詞。出典 劉義慶の『世説新語』黜免（ちゅつめん）の下記の故事より。「黜免」は官職を罷免されるこ…

落落大方 [luò luò dà fāng]言動がゆったりと自然な様子。物怖じせず堂々としている様子。度量の大きい様子。「落落」は態度が率直でおおらかな様子。「大方」は自然でゆったりとしているという意味だが、「大方」だけでは金銭的に「気前がいい」という意味…

羞羞答答 [xiū xiū dā dā]恥ずかしがる。恥じらう。おずおず。「羞答答」という形でも使われる。この「答答」は一声で恥じらう様子の形容。用例 蔷薇花羞羞答答地绽开了笑脸。 薔薇の花が恥じらいながら笑みをこぼした。这小姑娘真腼腆，和生人说话时，总是…

钩心斗角 [gōu xīn dòu jiǎo]建物などの構造が複雑で精巧な様子。 転じて、人々がさまざまな思惑を抱き、陰険に争いあう様子。出典 杜牧の『阿房宮賦』にある「各抱地勢、鉤心鬥角」より。 https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47516 https://fanti.…

乌烟瘴气 [wū yān zhàng qì]黒い煙が立ち込める。 秩序を混乱させる。不穏な状態にする。めちゃくちゃにする。「乌烟」は黒い煙、「瘴气」は瘴気、そういうものが立ち込めているような状況。まあこれも文字を見ればわかる成語。用例 乌贼车满街跑，都市空气…

沆瀣一气 [hàng xiè yī qì]結託する。気を通じる。ぐるになる。出典 宋の銭易『南部新書』にある「乾符二年、崔沆放崔瀣榜、談者称、座主門生、沆瀣一氣」より。「沆瀣」は『楚辞』に「餐六氣而飲沆瀣」とあり、王逸の注によれば「夜半の気なり」、深夜の水…

これも多音字。また日本語では常用しない漢字。捋 [lǚ] 用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净。 ～胡子。～麻绳。捋 [luō] 用手握住条状物向一端滑动。 ～榆钱儿。～起袖子。違いがわかるようなわからないような感じなのだが、lǚの場合はひげや縄を「しごく」…

揪 [jiū]つかんで引っ張る。 ↑ あんたが「揪」するならおいらも「揪」するぞ！ 具体的にはこういう動作を指す語。しかし抽象的な意味でもよく使われているようだ。たとえば「揪出来」で犯人などを「引きずり出す」。 「揪心」は非常に心配する、心を痛める、…

二声と四声の発音がある多音字。辞書には以下のようにある。划［huá］ 1. 用桨拨水使船行动：划水。划船。划艇。 2. 合算，按利益情况计较是否相宜：划算。 3. 用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过：划一道口子。划［huà］ 1. 分开：划界。划分。划时…